(PC88GameWorld 사이트의 일본어 원문 설명 인용) タイムスリップによって時間をさかのぼり、核戦争を防ごうと考えた未来人がいた。このゲームは、彼らによって突然過去に送り込まれてしまった自衛隊を中心にしたシミュレーションゲーム。時空を超えたSF的設定に歴史的戦闘のリアルな再現を加えた、たいへん欲張りでうれしいゲーム。まずマップの種類。つまりタイムスリップの行き先は第二次世界大戦が6種、ほかにベトナム戦争、フォークランド紛争、イラン・イラク戦争がある。ゲームのポイントとしては、タイムスリップで現代から持っていける最新の兵器に制限があること。しかも燃料補給ができないので、使い捨てになってしまうから、大事に有効に使わなければならない。当然それでは武器がたりないので、工場を建設し、武器や戦闘機を生産しなければならない。生産するのはもちろんその時代の武器であり、すぐれた生産技術者も必要となる。次のポイントは時間の設定。夜になると軍隊の移動範囲が広くなり、敵との接触も少なくなる。だから奇襲をかけることができ、敵燃料基地を占領したり、捕虜を助け出すこともできる。これらはすべて逆のこともありえる。もうひとつのポイントはスパイを使うことができること。たとえば敵の首都にスパイを送りこめば、燃料基地を破壊し、その間は敵は補給を受けられないので、移動ができなくなる。また移動中の敵に送りこめば、ニセの情報を流し、待ち伏せやワナをしかけることができる。 (네이버 번역기 번역결과) 타임 슬립에 의해서 시간을 거슬러 올라가 핵전쟁을 막으려고 생각한 미래인이 있었다.이 게임은 그들에 의해서 돌연 과거에 이송되어 버린 자위대를 중심으로 한 시뮬레이션 게임.시공을 넘었다SF목표 설정에 역사적 전투의 리얼한 재현을 더한 매우 욕심장이이고 기쁜 게임.우선 맵의 종류.즉 타임 슬립의 행선지는 제이차 세계대전이6종 그 밖에 베트남 전쟁 포크랜드 분쟁 이란 이라크 전쟁이 있다.게임의 포인트로서는 타임 슬립으로 현대부터 가지고 갈 수 있는 최신의 병기에 제한이 있는 것.게다가 연료 보급을 할 수 없기 때문에 일회용이 되어 버리기 때문에 소중하게 유효하게 사용하지 않으면 안 된다.당연 그러면 무기가 부족하기 때문에 공장을 건설해 무기나 전투기를 생산해야 한다.생산하는 것은 물론 그 시대의 무기이며 뛰어난 생산기술자도 필요하다.다음의 포인트는 시간의 설정.밤이 되면 군대의 이동 범위가 넓어져 적과의 접촉도 적게 된다.그러니까 기습을 걸칠 수 있어 적연료 기지를 점령하거나 포로를 구해 낼 수도 있다.이것들은 모두 역도 있다.또 하나의 포인트는 스파이를 사용할 수 있는 것.예를 들어 적의 수도에 스파이를 보내 주면 연료 기지를 파괴해 그 사이는 적은 보급을 받을 수 없기 때문에 이동을 할 수 없게 된다.또 이동중의 적에게 보내 주면 가짜의 정보를 흘려 매복이나 함정을 장치할 수 있다.
|